Alateen es una comunidad de jóvenes miembros de Al-Anon, generalmente de 12 a 18 años, cuyas vidas se han visto afectadas por el consumo de alcohol de otra persona. En el sur de California también puede encontrar reuniones de jóvenes de Alateen, generalmente para miembros de Al-Anon de 6 a 12 años.

Para encontrar reuniones de Alateen cerca de usted, vaya a la página de Información de la reunión y siga un enlace al sitio web de Al-Anon más cercano.

Los intereses de Alateen están representados por el Coordinador de Patrocinador de Alateen, la Persona de Proceso de Alateen, el Coordinador de Eventos de Alateen, el Coordinador de Comunicaciones de Alateen y el Coordinador de Miembros de Alateen, todos los cuales sirven en la Junta de Servicio Mundial del Área. Puede contactar a cualquiera de los miembros de la junta con preguntas o inquietudes utilizando la página Contáctenos.

Si desea informar algo que ha visto o escuchado relacionado con Alateen y considera que es un problema,

Por Favor Notifíquenos

Sus inquietudes se mantendrán anónimas. Podemos contactarlo si necesitamos más información.

¿Es Alateen para ti?

Alateen es para los jóvenes cuya vida ha sido afectada por la bebida de otra persona. A veces, el bebedor ha dejado de beber o ya no vive con nosotros. Aunque el alcohólico ya no beba y esté asistiendo a las reuniones de A.A. para su recuperación, todavía estamos afectados. Muchos de nosotros hemos recibido ayuda en Alateen o Al-Anon.

Las veinte preguntas siguientes están destinadas a ayudarte a decidir si necesitas o no de Alateen:

  1. ¿Crees que nadie podría entender lo que sientes?
  2. ¿Ocultas tus verdaderos sentimientos fingiendo que no te importa?
  3. ¿Sientes que te abandonan, que no se preocupan por ti y que no te quieren?
  4. ¿Mientes para encubrir que otra persona bebe o para ocultar lo que ocurre en tu casa?
  5. ¿Pasas fuera de tu casa todo el tiempo que puedes porque detestas estar allí?
  6. ¿Te asusta o te da vergüenza llevar a tus amigos a casa?
  7. ¿Te ha indispuesto la bebida de otra persona?
  8. ¿Se echan a perder las comidas, los cumpleaños y los días festivos debido a la bebida o a las reacciones a la bebida por parte de otras personas?
  9. ¿Temes hablar por miedo de que la bebida o las peleas empiecen otra vez?
  10. ¿Crees que el comportamiento del bebedor lo causas tú, lo causan otros miembros de la familia, o amigos, o la mala suerte?
  11. ¿Haces amenazas tales como: “si no dejas de beber y reñir, me marcharé de la casa”?
  12. ¿Haces promesas sobre el comportamiento, tales como: “obtendré mejores notas en la escuela”, “mantendré limpio mi cuarto” o “haré lo que tú quieras” a cambio de la promesa de que dejen de beber y de reñir?
  13. ¿Crees que si la persona que bebe te amara, dejaría de beber?
  14. ¿Amenazas con herirte o te hieres de verdad para que la persona que bebe se asuste y diga: “Perdóname”, o “Te amo”?
  15. ¿Tienes tú o tiene tu familia problemas económicos a causa de la bebida de otra persona?
  16. ¿Te asusta viajar en auto con la persona que bebe?
  17. ¿Has pensado en llamar a la policía debido al comportamiento abusivo?
  18. ¿Evitas cortejar a alguien o tener amigos íntimos porque ellos se pueden enterar de la bebida o de las peleas?
  19. ¿Crees que si la bebida terminara, tus problemas se resolverían?
  20. ¿Tratas injustamente a profesores, amigos, compañeros de equipo, etc. porque estás enojado por la bebida de otra persona?

Si has contestado sí a algunas de estas preguntas, Alateen quizá pueda ayudarte.

Copyright Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. ©2000
¿Ha sido afectada tu vida por la bebida de otra persona? (SS-20)

Reimpreso con el permiso de Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.